Registrierung

Dein neuer eTennis Account

Lieber Tennisfreund, 

danke, dass du dich in unserem Buchungsprogramm registriert hast. 

Hier einige wichtige Informationen für dich:

Zugang zur Halle: Bitte verwende die Tür gleich rechts nach der Haupteingangstür um auf die Plätze und in die Umkleidekabinen zu gelangen. 

Licht: Solltest du beim Spielen Licht benötigen, kann dieses über den Lichtautomaten links vor der Treppe zu den Umkleidekabinen, für 2 € pro Stunde aktiviert werden. Nach Ablauf der Zeit schalten sich die Lichter automatisch aus.

Weitere Infos und News findest du auf unserer Homepage unter: https://asv-vals.it/sektionen/tennis/.

Für Fragen oder Anregungen kannst du uns gerne an tennis@asv-vals.it schreiben.

Mit sportlichen Grüßen

ASV Vals - Sektion Tennis

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caro appassionato di tennis, 

ti ringraziamo di esserti registrato nel nostro programma di prenotazione. 

Ecco alcune informazioni importanti per te:

Accesso ai campi: per accedere ai campi e agli spogliatoi si prega di utilizzare la porta immediatamente a destra dopo la porta d'ingresso principale. 

Luce: se avete bisogno di luce durante il gioco, questa può essere attivata al costo di 2 euro all'ora tramite la macchina a monete che si trova sulla sinistra di fronte alle scale che portano agli spogliatoi. Allo scadere del tempo, le luci si spengono automaticamente.

Ulteriori informazioni e novità sono disponibili sulla nostra homepage: https://asv-vals.it/sektionen/tennis/. Vi chiediamo di comprendere che la nostra homepage è attualmente disponibile solo nella lingua del nostro paese, il tedesco. Stiamo cercando di rendere disponibile il sito in italiano il prima possibile. 

Se avete domande o suggerimenti, scriveteci a tennis@asv-vals.it.

Con i migliori saluti!

ASV Vals - Tennis